Experiencing the loss of a dear one is a challenging period in everyone's existence, where one's spiritual beliefs hold significant value. Hence, when extending sympathy to someone dear, it's crucial to acknowledge their traditions and faith.
Distinct expressions exist in each language to express condolences. Here are a few examples to aid you in choosing the appropriate phrases.
Turkish | English |
---|---|
Başınız sağ olsun | Please accept my condolences |
Allah rahmet eylesin! | May Allah's mercy be with him/her |
Canınız sağ olsun | My deepest condolences |
Anne baba kaybetmek çok kötü bir şey. Senin için üzülüyorum. | Losing parents is a terrible thing. I'm sorry for you. |
Bu zor zamanda lütfen yüreğimizin derinliklerinden gelen başsağlığı dileklerimizi kabul edin. | Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time. |
Bu zor dönemde sizinle birlikte üzülüyor ve başsağlığı diliyorum | I share your grief in this difficult time and offer my condolences |
Bu acılı günlerinizde yanınızdayım, sizi düşünen ve destekleyen arkadaşlarınız olması umarım biraz olsun teselli sağlar | I'm with you in these painful days, I hope having friends who think and support you will give you some comfort. |
In Islam, the grieving period lasts for 3 days. Throughout these days, prayers are said for the departed, and it is also during this time that the family is consoled by loved ones and acquaintances of the deceased.
If you have the chance, you may express your sympathy in person to the family, but if they are located far away or travel isn't possible, you can also convey your condolences through text messages or WhatsApp.
Additionally, it is important to remember that sending flowers is not advised during Muslim bereavement, as it is viewed as unnecessary.